আসল কি অর্থে এইউৎসব? ভাইয়ের কপালে দিলাম ফোটা , যমের দুয়ারে পড়লো কাঁটা

 দীপাবলির দুই দিন পরে, উত্তর ভারতে যাকে বলা হয় ভাই দুজ এবং বাংলায় বলা হয় ভাই ফোঁটা। বাংলা শ্লোক (শিরোনামে) বোনেরা যখন তাদের ভাইয়ের কপালে একটি বিন্দু দিয়ে পাঠ করে।

কেউ কেউ একে ভাত্রী দ্বিতিয়া নামেও উল্লেখ করেন এবং কেউ কেউ একে যম দ্বিতীয়া বলে থাকেন।
দ্বিতিয়া, অমাবস্যার পর দ্বিতীয় দিন এবং ভাইয়ের জন্য ভাই/ভাত্রী।

কালী পূজার দুই দিন পর পশ্চিমবঙ্গে ভাই ফোটা দিবস হিসেবে ব্যবহৃত হয়।
ভাই ফোটা প্রতি বাংলা বছরের শুক্লপক্ষে এবং কার্তিক মাসে হয়।

ভাই মানে ভাই, আর ফোটা মানে ডট তাই ভাইয়ের কপালে বিন্দু বসানোর দিন ভাই ফোটার দিন। এছাড়াও অমাবস্যার (দুজ) পরে দ্বিতীয় দিনে এটি ঘটে বলে এটিকে ভাই দুজও বলা হয়।

বিস্তারিত এখানে:

ভাইয়ের কপালে দিলাম ফোটা , যমের দুয়ারে পড়লো কাঁটা, 
যমুনা দেয় যমকে ফোটা, 
আমি দি আমার ভাইকে ফোটা,
ভাই যেন হয় লোহার ভাটা।

যার অর্থ -

"আমার ভাইয়ের কপালে আমি চিহ্ন রেখেছি,

মৃত্যুর দরজা এখন ঘনিষ্ঠভাবে অতিক্রম করেছে

যমুনা যমের উপর চিহ্ন প্রয়োগ করে

যখন আমি আমার ভাইকে চিহ্ন দিচ্ছি আমার ভাইকে লোহার মতো শক্ত হতে দিন"

আচারটি সহজ। বোন ভাইকে মেঝেতে মাদুরে পা দিয়ে বসিয়ে দেয়। তখন সে একটা বাতি জ্বালায়। এই দিনটির জন্য বিশেষভাবে তৈরি একটি পেস্ট তাদের ভাইয়ের কপালে লাগানো হয়। পেস্ট সাধারণত চন্দন পেস্ট, কুমকুম, সিঁদুর এবং দই ব্যবহার করে তৈরি করা হয়। বোনেরা তাদের ভাইদের জন্য একটি বিশেষ মন্ত্র (উপরে উল্লিখিত) ব্যবহার করে আশীর্বাদ করে তাদের জন্য দীর্ঘ ও সুস্থ জীবনের জন্য প্রার্থনা করে। বোনেরা তিলক লাগানোর পর ভাইবোনদের জন্য বিভিন্ন ধরনের মিষ্টি ও জলখাবার এর ব্যবস্থা করে এবং তারপর ভাই ফোটার উপবাস ভঙ্গ করে। বোন বড় হলে ভাই একে আশীর্বাদ হিসেবে নেয়, আর ছোট বোন হলে ভালোবাসার প্রতীক হিসেবে।

বোন ঐতিহ্যগতভাবে শ্লোকটি তিনবার পাঠ করে এবং তারপরে তার হাত ধুয়ে নেয় এবং একটি বিশেষ দুপুরের খাবার পরিবেশন করে যেখানে মাছ, মাংস এবং অন্যান্য শাকসবজি ভাইয়ের জন্য অপেক্ষা করে।

কিংবদন্তি বলে, যমুনা এই দিনে তার ভাই যমের জন্য প্রথমবারের মতো এটি করেছিলেন বলে কথিত আছে।

মৃত্যুর দেবতা যম ১২ বছর ধরে তার বোন যমুনাকে দেখতে যাননি। যমুনা নদীর দেবী যমুনা দুঃখ পেয়ে গঙ্গা নদীর দেবী গঙ্গার সাথে পরামর্শ করলেন। গঙ্গা যমকে তার বোনের কথা মনে করিয়ে দিয়েছিলেন, যার উপর যম তাকে দেখতে আসেন। যমুনা তার ভাইকে দেখে আনন্দিত হয়েছিলেন এবং যমের জন্য প্রচুর খাবার প্রস্তুত করেছিলেন। দেবতা যম আনন্দিত হলেন এবং যমুনাকে জিজ্ঞাসা করলেন তিনি কি উপহার চান। তিনি কামনা করেছিলেন যে তিনি, তার ভাই ফিরে আসবেন এবং শীঘ্রই তাকে আবার দেখতে পাবেন। যম তার বোনের ভালবাসায় অনুপ্রাণিত হন, সম্মত হন এবং তাকে আবার দেখতে সক্ষম হন, যমুনা নদীকে অমর করে তোলে।

এর মধ্য দিয়ে দীপাবলির পাঁচ দিনের উদযাপন শেষ হয়।

Two days after Diwali, is the thing that in North India is called Bhai Dooj and in Bengal, is called Bhai Phonta. The Bengali stanza (in the title) is the thing that the sisters present when they put a spot on their sibling's temple. 

Some additionally allude to this as Bhatri Dwitiya and some call it Yama Dwitiya. 

Dwitiya, as this the second day after the new moon, and Bhai / Bhatri for sibling. 

Two days after Kali Puja is utilized as Bhai Phota Day  in West Bengal . 

Bhai Phota occurs in Shukla Paksha and in Kartik month each Bengali year. 

Bhai implies Brother, and Phota implies Dot so putting the spot on the sibling's brow is the day of Bhai Phota. Additionally as this occurs on the second day after Amavasya (Dooj), this is likewise called Bhai Dooj. 

The itemized stanza is here : 

" Bhaier kapale dilam phonta, 

Jamer Duare porlo kanta, 

Jamuna Dae Jomke phonta, 

Ami di amar bhaike phonta, 

Bhai jeno hoy lohar vata." 

which implies – 

"on my sibling's brow I put the imprint, 

Demise's entryway are currently firmly crossed 

Yamuna applies the imprint on Yama 

While I give the imprint to my sibling 

Leave my sibling alone as extreme as Iron" 

The custom is straightforward. The sister causes the sibling to sit with folded legs on a mat, on the floor. She then, at that point, lights a light. A glue made uncommonly during the current day, is put on their sibling's brow. The glue ordinarily made utilizing Sandal glue, Kumkum,;Vermilion and Curd. Sisters appeal to God for long  and solid life for their siblings by giving them endowments utilizing an extraordinary stanza (referenced previously). Sisters orchestrate different kinds of desserts and snacks for their kin subsequent to applying the Tilak and afterward break their fasting of Bhai Phota. In the event that the sister is senior, the sibling accepts this as a gift, and assuming this is a more youthful sister, as a badge of adoration. 

The sister customarily presents the stanza multiple times and afterward washes his hand and serves a selective lunch where fish, meat and different vegetables dishes sits tight for the sibling. 

Legends say, Yamuna is said to have played out this interestingly for her sibling, Yama, on this day. 

Yama, the lord of Death had not visited his sister Yamuna for a long time. Yamuna, the goddess of Yamuna stream, was pitiful and counseled Ganga, the goddess of Ganga waterway. Ganga helped Yama to remember his sister, whereupon Yama visits her. Yamuna was excited to see her sibling, and arranged an abundance of nourishment for Yama. The god Yama was enchanted, and asked Yamuna what she needed for gift. She wanted that he, her sibling should return and see her again soon. Yama was moved by his sister's adoration, concurred and to have the option to see her once more, made waterway Yamuna godlike. 

This closures the multi day festivity of Diwali.